වින්ඩෝස් 10 අභ්‍යන්තර පෙරදසුනෙහි භාවිතා කරන ව්‍යාජ ඉංග්‍රීසි පෙනුමැති අක්ෂර


160

පළමුවෙන්ම, මෙය ආරක්ෂිත හෝ වෙනත් 'වෛරස් ආශ්‍රිත' යමක් විය යුතු බවක් පෙනෙන්නට තිබුණත් මෙය දැන් නැවුම් ආකෘතියකින් පසුව නැවත ස්ථාපනය කර ඇති බැවින් එය එසේ නොවිය යුතුය. (මෙය මඟ හැරීමට පෙර මම එම ප්‍රතිචාරය අංකුරයට දමනු ඇතැයි සිතුවා ...)

එබැවින්, දැනට පවතින ප්‍රශ්නයට, අභ්‍යන්තර පෙරදසුන ගොඩනැගීම සඳහා මෑතකදී සිදු වූ විශාල යාවත්කාලීනයකින් පසු (කනගාටුවට කරුණක් නම්, කුමන යාවත්කාලීනය ගැන මම අවධානය යොමු නොකිරීම), මගේ පද්ධතියේ කොටස් මෙම සිත්ගන්නාසුලු ආකෘතියෙන් පෙළ පෙන්වන අතර මට වෙනත් අයෙකු සිටීදැයි දැන ගැනීමට අවශ්‍ය විය මෙය දැක තිබේද, නැතිනම් ඊටත් වඩා හොඳ කුමක්දැයි දන්නවාද?

මම එකවරම ඩෝකර් සඳහා අථත්‍යකරණය සක්‍රීය කර ඇති අතර සමහර විට එයද සම්බන්ධ විය හැකිද?

උදාහරණයක් ලෙස, ස්ථාපනය කිරීමෙන් පසු සිදුවීම් ලොගයක්:

Τħë Ŵϊⁿδōώŝ Şесцґîťу Ċëлŧег Šзяνįςε нάš ŝŧáґŧėð.

හෝ ඩිෆෙන්ඩරයේ:

සියලුම යෙදුම් බොත්තම පිරික්සන්න

මගේ සෙවුම තුළින් මට හමු වූයේ සමාන පෝස්ට් එකක් පමණි ( “වින්ඩෝස් යාවත්කාලීන” පෙළ අමුතු අක්ෂර භාවිතා කරමින් ) නමුත් වෙන කිසිවක් නැත ... මට විශ්වාසයි චරිත ද සෙවීම අඩු සාර්ථකත්වයක් ලබා දෙන බව. නමුත් මම පෙළ ටයිප් කළහොත් කිසිවක් එන්නේ නැත .

මෙන්න මම කතා කරන දෙයට හොඳ තිර රුවක් උදාහරණයකි:

වින්ඩෝස් විශේෂාංග සක්‍රිය හෝ අක්‍රිය කරන්න

වඩාත් මෑතකදී එය වඩාත් "ප්‍රහාර-සමාන" ලෙස පෙනුනද නැවතත්, එය නැවුම් ස්ථාපනයකි, මා ස්ථාපනය කර ඇති එකම මෙවලම් සූදු සම්බන්ධය (මේ මොහොතේ මගේ වින්ඩෝස් ගොඩනැගීමට ප්‍රධානතම හේතුව නම්) සහ ඒවා විශාල සේවාදායකයින් පමණි Steam සහ Origin වැනි ... එබැවින් මම ස්ථාපනය කර ඇති දෝෂයක් වීමට බොහෝ දුරට ඉඩ නැත. නමුත් පණිවිඩ පහත පරිදි වේ:

Şéĉúŕітў Čėήţėѓ ƒãιļéđ ţő νäŀïđαťě ĉàŀŀéґ ŵιŧђ εřřöѓ DC040780.

මාව වැරදියට තේරුම් ගන්න එපා, සෑම විටම එය කිසියම් ආකාරයක වෛරසයක් බව මට වැටහී ඇත (විශේෂයෙන් එය පද්ධතියේ ආරක්ෂක අංශ කෙරෙහි අවධානය යොමු කර ඇති බවක් පෙනෙන්නට තිබේ) නමුත් ඉහත මගේ කරුණු සලකා බැලීමට අපහසු බව පෙනේ ...

ගිණුම් සමමුහුර්ත කිරීමේ විකල්ප සමඟ සම්බන්ධ විය හැකි යැයි මා සිතූ තවත් දෙයක්? එය කළ හැකි තේමාවක් හෝ අකුරු සමමුහුර්ත කර තිබේදැයි මම කල්පනා කරමි, එය විශේෂිත නොවන නමුත් මට විශ්වාසයි.

මම ආරක්ෂක මධ්‍යස්ථාන තිර රුවක් ද අමුණා ඇත, එබැවින් සිදුවන්නේ කුමක් දැයි යමෙකු දන්නේ නම් මම උනන්දු වෙමි?

ආරක්ෂක මධ්‍යස්ථානය


40
Łøøƙƨ ƛīƙε εɑƨțεɍ εɠɠƨ
මිහායිල් වී

30
"එය හොල්මන් කරනවා වගේ මගේ වින්ඩෝස් 10 පෙරදසුනෙහි පෙනුම ..." ඔබ ඔබේ ප්රශ්නය මාතෘකාව වෙනස් කළ යුතු ය ;-)
Fabby


4
මෙය මට මතක් කර දෙන්නේ ඇන්ඩ්‍රොයිඩ් හි ව්‍යාජ ස්ථාන සමඟ සෙල්ලම් කිරීමයි ...
ටී.

14
මෙය හොඳම දෝෂයයි. දැන් මට දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි මෙය සක්‍රීය කරන්නේ කෙසේද කියා.
හොං ඕයි

Answers:


195

මට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය වූයේ වෙනත් අයෙකු මෙය දැක තිබේද නැතිනම් ඊටත් වඩා හොඳ කුමක්දැයි දන්නේද?

පළමුව ශුභාරංචිය, එය වෛරසයක් නොවේ.

ව්‍යාජ-ප්‍රාදේශීයකරණය යනුවෙන් හැඳින්වෙන දෙයක ප්‍රති effects ල ඔබ දකින අතර , එය වෙනත් අභ්‍යන්තර පෙරදසුනකින් දන්නා දෙයක් වන අතර එය භාෂාව හැර වෙනත් දෙයකට සකසා ඇත en-us.

ගැටළුව විසඳීම සඳහා ඔබේ භාෂාව වෙනස් කරන්න en-us.

රූප විස්තරය මෙහි ඇතුළත් කරන්න

එය විවිධ භාෂාවන් හරහා ගැළපුම පරීක්ෂා කිරීම සඳහා භාවිතා කරන ව්‍යාජ ස්ථානගත කිරීමකි. මයික්‍රොසොෆ්ට් සහ වෙනත් අය දැන් වසර ගණනාවක් තිස්සේ එය කරමින් සිටිති.

බොහෝ සංවර්ධනයේදී, 100% ආවරණයක් ඇති එකම භාෂාව එන්-අප වන්නේ වින්ඩෝස් හි 100% ප්‍රාථමික සංවර්ධනය රෙඩ්මොන්ඩ් හි සිදු කර ඇති බැවිනි.

අභ්‍යන්තර ගොඩනැඟිලි මත එක්සත් ජනපද නොවන ස්ථාන ධාවනය කිරීම, විශේෂයෙන් Skip Ahead සහ Fast Ring හි නැව්ගත කරනු ලබන්නේ en-US සහ Pseudoloc'd ස්ථාන සමඟ පමණි. OP අනිවාර්යයෙන්ම en-UK ("program") භාවිතා කරයි, එයින් අදහස් කරන්නේ නූල් විශාල සංඛ්‍යාවක් ව්‍යාජ ලෙස භාවිතා කර ඇති බවයි. මෙය දේශීය නොවන නූල් හඳුනා ගැනීමට උපකාරී වේ

එය ස්වයංක්‍රීය චෙක්පතක් මගින් සිල්ලර වෙළඳාමක් බවට පත් නොකිරීමට තරම් අමුතුයි (සාමාන්‍ය පරිවර්තනවල බොහෝ දුරට ඉඩ නොදෙන ශුන්‍ය පළල විශාල ප්‍රමාණයක් එහි තිබේ).

මූලාශ්‍ර සමහර යෙදුම්වල අමුතු අකුරු / අක්ෂර: වින්ඩෝස්සින්ඩර්ස්

මගේ නම මිකී ඇල්බට්සන් වන අතර මම වින්ඩෝස් ප්‍රාදේශීයකරණ කණ්ඩායමේ වැඩසටහන් කළමනාකරුවෙක්මි. වින්ඩෝස් ඉන්සයිඩර්වරුන්ට ඔවුන්ගේ භාෂාවෙන් ඩබ්ලිව්ඩීජී නිෂ්පාදන ලබා දෙන්නේ කෙසේද යන්න පිළිබඳව තිරයෙන් පිටුපස බැලීමක් කිරීමට මම අද කැමතියි. මාර්ගය වන විට, අපි මෙම ක්‍රියාවලිය “ප්‍රාදේශීයකරණය” ලෙස හඳුන්වමු.

දෙවනුව, දේශීයකරණයට නිරාවරණය වී ඇති නමුත් තවමත් දේශීයකරණය කර නොමැති නව හෝ වෙනස් කළ UI නූල් සලකුණු කිරීමට අපට ඉඩ ලබා දීම සඳහා පවත්නා දේශීයකරණය කළ ගොඩනැඟිලි තුළ “ව්‍යාජ වැඩි දියුණු කිරීම්” නමින් ක්‍රියාවලියක් අපි භාවිතා කරමු. සමහර ලතින් නොවන භාෂා සඳහා, හඳුනා නොගත් ලෙස නූල්ගත නොකළ නූල් ආරම්භයේදී අහඹු දේශීයකරණය කළ අක්ෂර කිහිපයක් එකතු කිරීම මෙයට ඇතුළත් විය හැකිය; හෝ ලතින් භාෂාව පදනම් කරගත් භාෂාවන්හි අපි නූල් වල පවතින අක්ෂර උච්චාරණය කරන ලද අනුවාදයන් සමඟ ආදේශ කරමු. එම අක්ෂර නොමැති ගොඩනැගීම තුළ ස්ථානගත නොකළ (එනම් ඉංග්‍රීසි) නූල් තිබේ නම්, මෙය දෝෂයක් විය හැකි අතර ව්‍යාපෘතිය ප්‍රමාද විය හැකිය. (“ව්‍යාජ වැඩි දියුණු කිරීම” සඳහා උදාහරණ සඳහා කරුණාකර පහත බලන්න)

රූප විස්තරය මෙහි ඇතුළත් කරන්න

වින්ඩෝස් සේවාවක් ලෙස, ව්‍යාජ දේශීයකරණ මෙවලම හරහා වලංගු කිරීම බොහෝ විට අපගේ පරිවර්තන කාර්යයට සමාන්තරව සිදු කෙරේ. එම සම්පත් පරිවර්තනය කිරීමෙන් පසු, සම්පත් වලට එකතු කරන ලද ව්‍යාජ වැඩි දියුණු කළ අක්‍ෂර ඉවත් කරනු ලැබේ. එසේම, තවමත් දේශීයකරණය කර නොමැති එම සම්පත් සඳහා, ක්‍රියාවලිය අප අභ්‍යන්තරයට මුදා හැරීමට පෙර ව්‍යාජ දේශීයකරණ මෙවලම ක්‍රියා විරහිත කිරීමයි, නමුත් සමහර විට මෙය අපේක්ෂිත පරිදි සිදු නොකිරීම නිසා , අභ්‍යන්තර පෙරදසුනෙහි ව්‍යාජ නූල් දැකිය හැකිය .

(අවධාරණය මගේ)

WDG ඇතුලත ප්‍රභවය - ප්‍රාදේශීයකරණ ක්‍රියාවලිය - W10FG


වැඩිදුර කීයවීම


5
රේමන්ඩ් චෙන් ඒ ගැන හොඳ ලිපියක් ද ඇත: මෙහි බලන්න . ඔව්, මම දන්නවා, කවුද පුදුම වෙන්නේ?
Voo
By using our site, you acknowledge that you have read and understand our Cookie Policy and Privacy Policy.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.