මගේ ලොක්කාට අපේ කේතය පිළිබඳ රේඛීය-රේඛීය ඉංග්‍රීසි පැහැදිලි කිරීමක් අවශ්‍යයි

මගේ ලොක්කාට කියවීමට හා අනුගමනය කිරීමට හැකි විය යුතු පැහැදිලි කිරීමක් හෝ විවරණයක් රේඛාව අනුව (හෝ සුදුසු පරිදි - උදාහරණයක් ලෙස රූපයෙන් රූපය ආදිය) ලබා දෙන ලෙස මාගෙන් විශේෂයෙන් ඉල්ලා ඇත.

ඔහු ක්‍රමලේඛකයෙකු නොවන බැවින් ඔහුට කේතය අනුගමනය කළ නොහැකි බැවින් ඒ සියල්ල ඉංග්‍රීසි භාෂාවට පරිවර්තනය කිරීමට අවශ්‍ය වේ.

මීට පෙර කිසිවෙකුගෙන් මෙය කිරීමට ඉල්ලා තිබේද?

මම සියලු ප්‍රභව කේතයන් පිළිබඳව අදහස් දක්වා ඇති අතර සියලු කාර්යයන්, විචල්‍යයන් යනාදිය පිළිබඳ සම්පූර්ණ ලියකියවිලි ජනනය කිරීම සඳහා JSDoc භාවිතා කර ඇත්තෙමි .

ක්‍රමලේඛකයින් නොවන අය සඳහා කේතය අදහස් දැක්වීමට මට කළ හැකි වෙනත් යමක් තිබේද?

මෙය සාධාරණ ඉල්ලීමක් නොවේ ද?

යාවත්කාලීන කරන්න

අන්තිමේදී, ඔහු ඉල්ලන දේ කිරීමට කාලය නිසි ලෙස භාවිතා නොකිරීමට හේතුව පැහැදිලි කිරීමට මට හැකි විය. ඔහු සාධාරණ පුද්ගලයෙක් වන අතර මගේ රැකියාවට ඇතුළත් වන්නේ කුමක්ද යන්න පිළිබඳ අවබෝධයක් නොතිබුණි. ඔහු මෙම ලිපිය දුටු පසු, එය සාමාන්‍ය ඉල්ලීමක් නොවන බව ඔහු ඉක්මනින් තේරුම් ගත් බව මම සිතමි.

වෙනත් ක්‍රමලේඛකයෙකුට අනුගමනය කිරීමට සුදුසු ලියකියවිලි මම ලබා දුන්නෙමි (JSDoc සහ පේළිගත අදහස් - මෙන්ම තාක්ෂණික ගැටළු පිළිබඳ අමතර සටහන්), සහ මගේ ලොක්කාට අනුගමනය කිරීම සඳහා වැඩසටහනේ ප්‍රධාන තර්කනයේ ඉතා පුළුල් ප්‍රවාහ සටහනක්.

අවසානයේදී, සියලු පාර්ශවයන් සෑහීමකට පත්වූ අතර අපි ඉදිරියට ගියෙමු.

නැත , එය සාධාරණ ඉල්ලීමක් නොවේ!

තොරතුරු තාක්ෂණ ගැන කතා වහන්සේ ම , හෝ වෙන කෙනෙක් සියලු මාර්ගයෙන්, ඒ නිසා ඔහුට කතා ඇති. එය අතාර්කික අදහසක් වන අතර, එය කළ හැකි තරම් මිල අධික වුවද එය කිසි විටෙකත් නොකළ යුතුය. කාර්යයන් සහ සබ්මැරීන පිළිබඳ දළ විශ්ලේෂණයක් සාධාරණ ය, නමුත් සෑම කේත රේඛාවක්ම “පැහැදිලි කිරීම” නොවේ. එය කිරීමට වඩා අතේ ඇති භාෂාව කියවීමට ඉගෙන ගැනීම ඔහුට වඩාත් be ලදායී වනු ඇත.

ඔහු ඉල්ලා සිටින ඊළඟ දෙය නම් ගණිතමය සූත්‍ර හෝ ඉංග්‍රීසි පා into යට වොට්නොට් පරිවර්තනය කිරීමයි. වැරදි සහ වැරදි අර්ථකථනයන් සඳහා බොහෝ ඉඩක් හඳුන්වා දිය හැකි බව නිසැකය. එහෙත් එය කිසි විටෙකත් නොකළ යුතුය. කේතය ඉංග්‍රීසි භාෂාවට පරිවර්තනය කිරීම මෙන්.

ඔබට සැලසුම් ලේඛන තිබේද? කේතය කරන්නේ කුමක්ද යන්න පිළිබඳ ඉංග්‍රීසි පැහැදිලි කිරීම ඒවාය. ක්‍රමලේඛන නොවන කළමනාකරුවෙකුට ඊට වඩා වැඩි යමක් අවශ්‍ය නොවිය යුතුය.

වසරේ මයික්‍රෝ මැනේජර් සම්මානය තිබේද? ඔබේ ලොක්කා නාමයෝජනා ලැබීමට සුදුසු යැයි පෙනේ. තමාට කේතය පිළිබඳ රේඛීය මට්ටමේ අවබෝධයක් අවශ්‍ය යැයි විශ්වාස කරන නමුත් එය කෙලින්ම කියවන්නේ කෙසේදැයි ඉගෙන ගැනීමට අකමැති කෙනෙකු සිතිය හැකි තරම් මයික්‍රෝ මැනේජර් තරම් පරිපූර්ණ ය.

සංවර්ධකයෙකු වීමේ එක් වාසියක් නම්, කේතය තේරුම් ගැනීමේ දුෂ්කරතාවය යම් ප්‍රමාණයකට වඩා ක්ෂුද්‍ර කළමනාකරණය වළක්වයි, අවම වශයෙන් සවිස්තරාත්මක ක්‍රියාත්මක කිරීමේ මට්ටමින්, අවම වශයෙන් තාක්ෂණික නොවන කළමනාකරණයෙනි, මන්දයත් වඩාත් දෘඩ-මූලික ක්ෂුද්‍ර කළමනාකරු පවා ඒවා බව හඳුනා ගනී. ඔවුන්ගේ මට්ටමට ඉහළින්. නමුත් ඔබේ ලොක්කාගේ දක්ෂතාවයට සිලිකන් තිරය සුනුවිසුනු කිරීමට ක්‍රමයක් සොයාගත හැකිය.

ප්‍රසාද දීමනාවක් ලෙස, ඔහු ඉංග්‍රීසි පරිවර්තනය විවිධ වැඩිදියුණු කිරීම් යෝජනා කිරීමට පෙර පවා එය පරිවර්තනය කිරීම සඳහා විශාල සංවර්ධක කාලයක් නාස්ති කරයි (මම හිතන්නේ ඔහු ක්‍රමලේඛකයන්ට වඩා හොඳින් කේත කරන්නේ කෙසේදැයි දන්නා නමුත් ඔහුට නොහැකි වුවද කේතය කියවන්න , යමෙකු එය පරිවර්තනය කළ විගසම ඔහුගේ ප්‍ර wisdom ාව බෙදා ගැනීමට හැකි වනු ඇත, එසේ නොමැති නම් ඔහුට පරිවර්තනය කළ සෑම පේළියක්ම අවශ්‍ය වන්නේ ඇයි?).

ඉතින්, නැත, එය සාධාරණ ඉල්ලීමක් නොවේ, මම මීට පෙර කවදාවත් අසා නැත. මට ඔබ ගැන දැනෙනවා. සෑම කෙනෙකුම නිහ ly ව වෙනත් රැකියාවක් සෙවීම ආරම්භ කළ යුතු යැයි මම සිතමි, මන්ද ඔහු කළමනාකරණ පරිවර්තනයක් ලෙස කේත පරිවර්තනය භාවිතා කිරීමට පටන් ගත් පසු එය වැඩ කිරීමට ම්ලේච්ඡ ස්ථානයක් වනු ඇත (එර්, වැඩ කිරීමට වඩා ම්ලේච්ඡ ස්ථානයක්).

ප්ලස් පැත්තේ, සමහර විට ඔබේ තත්වය අනුව නව ප්‍රති-රටාවක් ලබා ගත හැකිද? හාස්‍යජනක ලෙස ව්‍යාජ පරිවර්තන ඇති හංගේරියානු වාක්‍ය ඛණ්ඩයක් භාවිතා කරමින් ඉංග්‍රීසි කතා නොකරන කෙනෙකු සමඟ සන්නිවේදනය කිරීමට දුම්කොළ විද්‍යා ist යෙක් උත්සාහ කරන මොන්ටි පයිතන් මඟහැරීමෙන් පසු “අපිරිසිදු හංගේරියානු වාක්‍ය ඛණ්ඩය” විරෝධී රටාව ගැන කුමක් කිව හැකිද?

ඔහු සමඟ වාඩි වී කේතයේ පේළි 10 ක් හරහා ඔහු සමඟ කතා කරන්න. ඔහු එය ඔහුට අවශ්‍ය ප්‍රමාණයට තේරුම් ගෙන ඇති බව ඔබ දෙදෙනාම එකඟ වන තෙක් සෑම විස්තරයක්ම පැහැදිලි කරන්න.

සමහර විට මෙම අත්දැකීම ඔහු සොයන සියල්ලම විය හැකිය: ඔබේ කාර්යය ඔබට පෙනෙන්නේ කෙසේද යන්න සහ ඔබේ දෘෂ්ටි කෝණයෙන් මෘදුකාංගය කෙබඳුද යන්න පිළිබඳ හැඟීමක් පමණි. ඒක මගේ පොතේ හොඳ දෙයක්.

මෙයින් පසුව, ඔබ තවමත් ඉදිරියට යාමට ඔහුට අවශ්‍ය නම්, කියන්න: මට කොපමණ ප්‍රශ්න ඇසීමට ඇත්දැයි බලන්න; සිතන්න මට ප්‍රශ්න ඇසීමට නොහැකිව මේ සියල්ල පැහැදිලි කිරීමට සිදුවුවහොත්, ඇතුළත් කළ යුතු දේ සහ අත්හැර දැමිය යුතු දේ මා දැන සිටියේ කෙසේද? ප්‍රති results ල ඔබට ප්‍රයෝජනවත් වීමට පෙර කොපමණ කාලයක් ගතවේද? දැන් ඔබට මේ ආකාරයෙන් පේළි කීයක් කිරීමට අවශ්‍යද?

එය සාධාරණ ඉල්ලීමක් යැයි මම නොසිතමි. SOURCE CODE යන්න ඉංග්‍රීසියෙන් කියවීමට අදහස් නොකෙරේ (හෝ ඒ සඳහා වෙනත් භාෂාවක්).

සමහර විට ඔහු බිය වන්නේ ඔබ ඔබේ කේතය ඔහු අනුමත නොකරන හෝ නොදන්නා දෙයක් කිරීමට පෙළඹෙනු ඇතැයි කියාය. එය එසේ නම්, ඔබට ඒ ගැන යමක් කළ හැකි යැයි මම නොසිතමි. ඔබේ කේතය විගණනය කිරීම සඳහා යමෙකු බඳවා ගැනීමට ඔබට ලියකියවිලි ලිවීමට හෝ ඔහුට / ඇයට ඒත්තු ගැන්වීමට සිදුවේ.

එය ඇත්තෙන්ම ඉතා සරල ය:

• ක්‍රමලේඛකයෙකු ලෙස ඔබගේ කුසලතා නිසා ඔබව කුලියට ගෙන ඇත
• ඔබේ කළමනාකරුට මෙම කුසලතා නොමැත
• එර්ගෝ, ඔබ කරන දේ සම්පූර්ණයෙන් තේරුම් ගැනීමට ඔබේ කළමනාකරු සාධාරණ ලෙස අපේක්ෂා නොකළ යුතුය

කලින් රැකියාවකදී මට මේ හා සමාන අත්දැකීමක් තිබේ. මගේ කළමණාකරු ගණකාධිකාරීවරයෙක් (ඒ නිසා ඉතා පහත් මට්ටමේ විස්තර නැඹුරු), වැඩසටහන්කරණය තේරුම් ගැනීමට හෝ විශ්වාස කිරීමට නොහැකි විය. තාක්‍ෂණික නොවන පුද්ගලයකු ලෙස මා ලියා ඇති දේවල කුඩා බව ග්‍රහණය කර ගැනීමට ඇය බලාපොරොත්තු නොවිය යුතු බව ඇයට තේරුම් ගත නොහැකි විය. කේතය කළමනාකරණය කර වෙනස් කරන්නේ කෙසේද යන්න පිළිබඳව තාක්‍ෂණික නොවන පරිශීලකයින් පුහුණු කිරීම සඳහා අධික ලෙස ලියකියවිලි හා ඉල්ලීම් වලින් පසුව (ඔව්, ඇත්ත වශයෙන්ම), මම ඇයව වළක්වා ගැනීමට උත්සාහ කිරීම නැවැත්වූ අතර එය සම්පූර්ණයෙන්ම ප්‍රතික්ෂේප කළෙමි. මා පැහැදිලි කිරීමට භාවිතා කළ ප්‍රතිසමය සරල ය:

• මම ගණකාධිකාරීවරයෙක් නොවේ
• සෑම ගනුදෙනුවක්ම හෝ අපගේ ගිණුම්වල පළ කිරීම තේරුම් ගැනීමට මම බලාපොරොත්තු නොවිය යුතුය
• මෙයින් අදහස් කරන්නේ ගිණුම් වැරදි හෝ විශ්වාසදායක නොවන බව නොවේ, මා ඒවා තේරුම් නොගත් නිසා ය
• මෙය සම්පාදනය කළේ ඒවා සම්පාදනය කළ පුද්ගලයා කෙරෙහි විශ්වාසය තැබීමෙනි

මේ සියල්ල අවසානයේ, මෙය මට හැඟෙන්නේ මෙයයි: ඔවුන්ගේ සේවකයින් විශ්වාස කිරීමට අපහසු කළමනාකරුවෙකු; හෝ ඔවුන් ඉවත්ව යනු ඇතැයි යන බිය සහ එය වළක්වා ගැනීම සඳහා මෙය way ලදායී ක්‍රමයක් යැයි සිතයි.

මේ සඳහා ඇති එකම විසඳුම වන්නේ මෙය අර්ථවත් නොවන්නේ මන්දැයි වාඩි වී පැහැදිලි කිරීමයි. කේතය අවබෝධ කර ගැනීම සහ ඔබේ දක්ෂතා ඇති කෙනෙකුට එය තේරුම් ගැනීමට හැකිවීම ඔබේ කාර්යය මිස ඔබේ කළමනාකරුගේ නොවේ. මෙම නූල ඔවුන්ට පෙන්වීම හොඳ අදහසක් විය හැකිය (නැතහොත් ඔවුන්ගේ පෞරුෂත්වය අනුව සැබවින්ම භයානක එකක්).

රේඛීයව, හාස්‍යජනකය. මා යෝජනා කළ යුත්තේ අදහස් වලින් ලියකියවිලි ජනනය කර ඔහුට එය ලබා දීමයි. මා අතීතයේ වැඩ කළ කැනේඩියානු රජයේ ප්‍රදාන සහ විගණන ගණනාවකට එය ප්‍රමාණවත් විය.

ඔහු රේඛාව-විසින්-රේඛාව ලබා ගත නොහැකි වේ නමුත් ඔහු ක්රමය-විසින්-ක්රමය යුතු කරන්නම් තවමත් ඔහුට අවශ්ය වඩා ග්රැනුලැරිටි විය.

ඔබගේ වේදිකාව මත පදනම්ව දැනට පවතින විසඳුම් කිහිපයක්:

• සී #: වැලි කැටය
• ජාවා: ජාවඩොක්
• "සී ++, සී, ජාවා, පරමාර්ථ-සී, පයිතන්, අයිඩීඑල් (කෝර්බා සහ මයික්‍රොසොෆ්ට් රස), ෆෝට්‍රාන්, වීඑච්ඩීඑල්, ​​පීඑච්පී, සී #, සහ යම් දුරකට ඩී." : ඩොක්සිජන්

ඕනෑම සිත්ගන්නා යෙදුමක සම්පූර්ණ කේතය ඉංග්‍රීසි භාෂාවට පරිවර්තනය කිරීමට වඩා කේත කියවීමට ඔහුට ඉගෙන ගැනීම වඩා වේගවත් වනු ඇත. ඊට අමතරව, අපි COBOL සමඟ එය උත්සාහ කළ අතර එය කිසිසේත් උදව් කළේ නැත. ඔහු ඉගෙනීමට අකමැති නම්, නමුත් ඔහුගේ නොදැනුවත්කම වෙනත් කෙනෙකුගේ ගැටලුවක් බවට පත් කිරීමට අවශ්‍ය නම්, ඔබට බැරෑරුම් ලෙස කරුණු සහිත ප්‍රධානියෙකු සිටී.

ඔබේ ලොක්කා ලුහුබැඳීමට ඔබේ තාක්ෂණික විශේෂ ise තාව භාවිතා කරන්න.

1. ඔබට එය මුලින්ම කේත කිරීමට කළ ආකාරයටම මෙය කිරීමට බොහෝ කාලයක් ගත වන බව ඔහුට දන්වන්න (එය දිගු කිරීමට නිදහස්ව සිටින්න.).
2. මෙම ලේඛනය කෙතරම් යාවත්කාලීන විය යුතුදැයි ඔහුගෙන් විමසන්න. සියලු කේතීකරණ වෙනස්කම් දැන් අවම වශයෙන් දෙගුණයක්වත් ගතවනු ඇතැයි ඔහුට දන්වන්න.
3. ඔබ හෝ වෙනත් අයෙකු කිසියම් දෝෂයක් සොයා ගන්නේ නම්, ඔබ දැන් ඒවා නිවැරදි කළ යුතුදැයි ඔහුගෙන් විමසන්න. නැතහොත් ඔබ psuedo කේතීකරණය සිදු කරන තුරු රැඳී සිටින්න. # 1 සහ # 2 ගැන ඔහුට මතක් කරන්න.

සියලු නරක විසඳුම් යෝජනා මෙන්, ගැටළුව හඳුනා ගැනීම වඩා හොඳය. සමහර විට ඔබේ ලොක්කා ඉහළ කළමනාකාරිත්වයේ තාක්ෂණික ප්‍රශ්න වලට ගොදුරු වන අතර ඔහුට පිළිතුරු දීමට නොහැකි බැවින් ඔහු අපහසුතාවයට පත්වේ. ඔහුට වඩාත්ම සැලකිලිමත් වන කේතයේ එක් විශේෂිත කොටසක් තිබිය හැකිය, එබැවින් ඔබට මෙම දැවැන්ත කාර්යය එම ප්‍රදේශයට පමණක් සීමා කළ හැකිය.

නියැදියක් ඉදිරිපත් කිරීමෙන්, ඔහු නිගමනය කළ හැක්කේ කේතීකරණය ක්‍රියා කරන ආකාරය ඔබට නොතේරුනහොත් (ලූපයක් යනු කුමක්ද සහ මෙම සියලු අයිතම සඳහා එය කරන්නේ කුමක්ද?) එය කුමන භාෂාවෙන්ද යන්න වැදගත් නොවේ. ඔහු වඩා හොඳය බල පරිශීලක දෘෂ්ටිකෝණයකින් යෙදුම තේරුම් නොගැනීම. මම හිතන්නේ ඔබ සැබෑ කේත / ඉඟියක් ලිවීමට කැමති බව ඔහුට දැනුම් දීම සාධාරණයි - මම වෙනත් රැකියාවක් සොයමි.

මන්ද?

රේඛීය-විවරණ විවරණය සාධාරණ නොවේ, නමුත් මෙන්න මම අසන්නේ: ඔබට මෙය අවශ්‍ය ඇයි?

එයට හේතුව ...

• ඔබට මෘදුකාංගය කරන්නේ කුමක්ද යන්න පිළිබඳ පූර්ණ අවබෝධයක් අවශ්‍යද?
• මා පිටව ගියහොත් වෙනත් ක්‍රමලේඛකයෙකුට ව්‍යාපෘතිය ලබා ගත හැකි බවට ඔබට සහතික විය යුතුද?
• ඔයාට බලන්න ඕනද මම නියම වැඩක් කරන්නේ කියලා?

මෙම ඉල්ලීම පිටුපස සාධාරණ ආශාවක් තිබිය හැකි අතර, එය හදුනාගෙන එම අවශ්‍යතාවය සපුරාලීමෙන් ඔබේ ලොක්කා සතුටු කිරීමට ඔබට හැකි වනු ඇත.

යාවත්කාලීන කරන්න

Mikey'sඅදහස් දැක්වීම මත පදනම්ව , සමහර විට මම මෙය තරමක් අපැහැදිලි ලෙස ප්‍රකාශ කළෙමි. "ඔබට මෙය අවශ්‍ය ඇයි?" යනුවෙන් ඔබ වචනානුසාරයෙන් පැවසිය යුතු යැයි මම අදහස් නොකරමි, ඔබ එය සොයා ගත යුතුය . කටහ of ේ ස්වරය සහ ස්වරය විශාල වෙනසක් ඇති කරයි. විශේෂයෙන්, ඔබට මෙවැනි දෙයක් පැවසිය හැකිය:

"සෑම කේත රේඛාවක් ගැනම පැහැදිලි කිරීමක් ලබා දෙන ලෙස ඔබ කළ ඉල්ලීම ගැන මම කල්පනා කළෙමි. ඒ ආකාරයට දේවල් කිරීම ටිකක් අසාමාන්‍යය. මගේ වැඩ ගැන මම ඔබට හොඳින් සන්නිවේදනය නොකරන යමක් තිබේදැයි මම කල්පනා කළෙමි. අපගේ කේතය ගැන හෝ මා කරන්නේ කුමක්ද යන්න පිළිබඳව ඔබට සැබවින්ම තේරුම් ගැනීමට අවශ්‍ය කුමක්ද? ඔබ මෙහි ඉටු කිරීමට උත්සාහ කරන්නේ කුමක්ද?

ඇත්තෙන්ම, ඒක හැකි ඔබගේ ලොක්කා මුළුමනින්ම අසාධාරණ බව. නමුත් මෙම ඉල්ලීම කෙතරම් විකාර සහගතදැයි ඔහු නොදන්නා අතර තාර්කික ඉලක්කයක් සිතේ තබාගෙන ඇත.

එසේ නොවේ නම්, ඔබේ නැවත ආරම්භ කිරීම ඔප දැමීමට පටන් ගන්න. :)

සාක්ෂරතා ක්‍රමලේඛනය උත්සාහ කිරීමට හොඳ අවස්ථාවක් සේ පෙනේ. ගූගල් එය. :)

නමුත් ... එය සම්පූර්ණයෙන්ම අසාධාරණ ඉල්ලීමක් නොවේ. ඔබගේ රැකියාවේ කොටසක් (වඩා වැදගත් කොටස, ඉමෝ) ඔබේ ඇල්ගොරිතම (ය) වෙනත් සංවර්ධකයින් සමඟ සන්නිවේදනය කිරීම සහ අවශ්‍ය නම් තාක්ෂණික නොවන පුද්ගලයින් ය. සන්නිවේදනය කළ නොහැකි හුදකලා ජෙනියස් ක්‍රමලේඛකයින් සැමවිටම ගැටළු සහගතය, මම සිතමි.

ඒ සඳහා, ඔබේ කේතය ඉතා පැහැදිළි විය යුතුය (අර්ථය: සැබවින්ම ස්වයං ලේඛනගත කිරීම හෝ හොඳින් ලේඛනගත කිරීම, සහ “ස්වයං ලේඛනගත කිරීම” යන්නෙන් මා අදහස් කරන්නේ විචල්‍යයන් සහ කාර්යයන් සඳහා එක් අර්ථයක් හෝ වගකීමක් ඇති අතර ඒවායේ නම් එය පැහැදිලිව පිළිබිඹු කරයි). ඔබේ ලොක්කාගේ ඉල්ලීමට හොඳ හේතු තිබිය හැකිය. සමහර විට (මම මෙහි අනුමාන කරමි) ඔබට හෝ ඔබේ පූර්වගාමියාට නොපෙනෙන, බිඳෙන සුළු කේතයක් සඳහා කීර්තියක් ඇති අතර මෙය ඔබේ ලොක්කාගේ පිළියම වේ. එය ටිකක් ආන්තිකයි, නමුත් එය ඔබට ප්‍රයෝජනවත් ව්‍යායාමයක් විය හැකිය. වඩා හොඳ ලියකියවිලි ලිවීමට කාලය ගතවන බව ඔහු දන්නා බව මම සිතමි (ඔහු එසේ නොකළහොත් ඔහු අධ්‍යාපනය ලැබිය යුතුය - එය හරියට කඩදාසි පත්‍රයක් ලිවීම හා සමානයි: කියවීමට වඩා ලිවීමට වැඩි කාලයක් ගතවේ).

පේළි පරිවර්තන රේඛාවක් පවා එක් එක් කේත පේළියේ අර්ථය effectively ලදායී ලෙස ප්‍රකාශ නොකරයි. කේත රේඛාවක් පිළිබඳ ක්‍රමලේඛකයින්ගේ අවබෝධය සෑම විටම බොහෝ සාධකවල සන්දර්භය තුළ පවතී. බහු-නූල් කේත කැබැල්ලක් වැනි දෙයකට ඇතුළු වන්න, ඉංග්‍රීසි පරිවර්තනය අමු කේතයට වඩා වැඩි අර්ථයක් නොදක්වයි. බහු කාර්යයන් / ගොනු අතර පැතිරී ඇති ක්‍රියාකාරිත්වය ගැන සිතන්න. වෙනත් කේත විශාල ප්‍රමාණයක් පැහැදිලි නොකර සමහර කේත වල තේරුමක් නැත. පරායත්ත එන්නත් කිරීම "රේඛාව අනුව" සම්බන්ධ විවිධ කොටස් පැහැදිලි කිරීමට උත්සාහ කරන්න, එවිට මා අදහස් කරන දේ ඔබට පෙනෙනු ඇත. දෙවියන්ගේ ක්‍රියා පටිපාටික කේතයෙන් ඔබ්බට ගිය ඕනෑම දෙයක් සඳහා ඉංග්‍රීසි පරිවර්තනය අවබෝධ කර ගැනීම සඳහා පුළුල් ක්‍රමලේඛන දැනුමක් අවශ්‍ය වේ. එසේම, if / else තීරණ ප්‍රකාශයක් තරම් සරල දෙයක් දෙස බලන්න. රේඛා-රේඛාවක් නොමැත, ඊළඟ පේළිය ධාවන කාල දත්ත මත රඳා පවතින බැවින්. ඊළඟ පේළිය හැකියාවන්ගෙන් එකක් විය හැකිය.ඔබගේ යෙදුම කරන්නේ කුමක්ද යන්න ඔබ පැහැදිලි කරන කාලය වන විට, ඔබ ඔබේ අගමැතිවරයා ක්‍රමලේඛකයෙකු බවට පත් කර ඇති අතර ඔබ දෙදෙනාම අවුරුදු 5 ක් පැරණි වනු ඇත.

මම ක්‍රමලේඛනය ඉගැන්වීමට පුරුදුව සිටි බැවින්, එය අත්හදා බැලීමට තරම් මම සතුටු වෙමි.

ඔහු කේවල් කළ ප්‍රමාණයට වඩා වැඩියෙන් ලැබෙන බව ඔහු ඉක්මනින් සොයා ගනීවි, එය මට දුකක් වනු ඇත, මන්ද මම කරුණු පැහැදිලි කිරීමට කැමතියි :-)

ඔබ ඔබේ 'ලොක්කා' ගැන සඳහන් කරන විට මෙය "ඔබ / ඔබේ කණ්ඩායම භාරව සිටින මධ්‍යම කළමනාකරුවෙක්ද?" හෝ ඔබේ සමාගමේ හිමිකරුද? ඔබට "පැයෙන්" හෝ "වැටුපකට" ගෙවනු ලැබේද?

ඔබේ ලොක්කා වගකිව යුතු මධ්‍යම මට්ටමේ කළමණාකරුවෙක් නම්, ඔහුගේ ලොක්කාට කතා කරන්න, ඔබේ ලොක්කාගේ අවශ්‍යතාවය සපුරාලීම සඳහා සමාගමට ඔබේ tivity ලදායිතාව එය විය හැකි ප්‍රමාණයෙන් 1/3 දක්වා අඩු කරන බව පෙන්වා දෙන්න.

ඔබේ ලොක්කා "චෙක්පත් අත්සන් කරන පුද්ගලයා" නම් ඔහුට එකම දේ පැහැදිලි කරන්න, වඩාත් රාජ්‍ය තාන්ත්‍රිකව. ඔබේ කාර්යය "කේතය ලියන්න" සිට "කේතය ලියන්න, කේතයේ පැහැදිලි කිරීම ලියන්න, පැහැදිලි කිරීම පැහැදිලි කරන්න" දක්වා ගොස් ඇත.

ප්‍රවාහ සටහනක් ඔහුට වඩාත් ප්‍රයෝජනවත් වනු ඇත. මෙය නිසැකවම අසාමාන්‍ය ඉල්ලීමක් වන අතර කළමනාකරුවෙකු ලෙස ඔහු ගැන වැඩි යමක් නොකියයි.

ඔබ ලියූ කේතය තේරුම් ගැනීමට ඔබේ ලොක්කා යම් කාලයක් ගත කිරීමට කැමති වීම, ඔබේ ප්‍රයෝජනය සඳහා භාවිතා කළ හැකිය. ඔහුව පිපි umber ් umber ාට හඳුන්වා දීමට උත්සාහ කරන්න: http://cukes.info/

අනාගතයේදී ඔබේ ලොක්කා ඔබ වෙනුවෙන් BDD පරීක්ෂණය ලිවීමට සලස්වන්න.

ඒ කිසිවක් දැන ගැනීමට ඔහු කරදර නොවිය යුතුය. ඔහුට කියන්න, මෘදුකාංග සංවර්ධනය කිරීමේදී ක්‍රියාත්මක කිරීම වෙනස් විය යුතු බව. සිදුවීම් සැලසුම වෙනස් වීමට යටත් වේ. තොරතුරු සැඟවීම, සංක්ෂිප්ත කිරීම සහ වියුක්ත කිරීම ගැන ඔහුට කියන්න.
ඔහු, ඔබේ කණ්ඩායමේ කොටසක් ලෙස, ඔබේ කේතයේ සේවාදායකයා වශයෙන්, පුළුල් අර්ථයකින්, වැඩ කළ යුත්තේ ඔබේ කේතය කරන දේ පිළිබඳ පැහැදිලි, ඉහළ මට්ටමේ සාරාංශයක් සමඟ පමණි. ඔබගේ කේතයේ ඕනෑම ස්ථරයක් වෙනත් කෙනෙකුගේ කේතයේ තවත් ස්ථරයක් සමඟ ක්‍රියා කරන ආකාරයටම. ඊට වඩා වැඩි යමක් දැන ගැනීම, ඔහු මන්දගාමී වන අතර, ඔබේ කේතයේ අභ්‍යන්තර ක්‍රියාකාරිත්වය මත පදනම්ව උපකල්පන කිරීමට ඔහු අවදානමට ලක් කරයි. ඔබේ කේතය වෙනස් කිරීමට සිදු වූ විට, එම උපකල්පන රඳවා තබා ගැනීම නවත්වනු ඇත, එය ගැටලුවක් බවට පත්වේ, ඔහු ඒවා මත පදනම්ව යම් ආකාරයක පද්ධතියක් හෝ ක්‍රියාවලියක් ගොඩනඟා ගත්තේ නම්.
ඒ වගේම මේ වගේ වැඩක් කිරීම ඔබේ කාර්යක්ෂමතාව අඩු කරයි. ඔබට ස්ථාන දෙකක පසුකාලීන වෙනස්කම් කිරීමට සිදුවනු ඇතිවා පමණක් නොව, එය ඔබගේ වැඩ චිත්ත ධෛර්යයට ද අහිතකර ලෙස බලපානු ඇත, එමඟින් ඔබේ ප්‍රතිදානය තව දුරටත් අඩු වේ.

ඉංග්‍රීසි සුන්දරත්වය නම් එය මනරම් ලෙස නොපැහැදිලි ය. ඔබ මෙය ඔබේ වාසියට යොදා ගන්නේ නම්, ඔබ කිසි විටෙකත් මෙවැනි ඉල්ලීමක් සමඟ කටයුතු කිරීමට පෙළඹෙන්නේ නැත. මම කේතයේ කුඩා කොටසක් නියැදියක් ලෙස ගන්නෙමි, නමුත් එය ඉතා වියුක්ත හා තේරුම් ගැනීමට පහසු නැත. ක්‍රමලේඛන පොතක පරිච්ඡේදයක් සඳහා ඔබ එය ලියන්නාක් මෙන් මම තාක්ෂණික ඉංග්‍රීසියෙන් අදහස් ලියා තබමි. අනුගමනය කිරීමට දිගු හා සංකීර්ණ, වඩා හොඳය. මෙම එක් අංගයක් ලේඛනගත කිරීමට ඔබට කොපමණ පැය ගණනක් ගතවේදැයි ඔහුට කියන්න. සත්‍ය කේත පදනමේ එය 1% න් 1/10 ක් පමණක් බව (ඔබට හැකි නම් කේත රේඛා මත පදනම්ව සත්‍ය සංඛ්‍යා භාවිතා කරන්න, ඒවා මීට වඩා නරක විය හැකිය). ඉංග්‍රීසි පරිවර්තනය පවසන දේ පිළිබඳව තමාට කිසිදු හෝඩුවාවක් නොමැති බවත්, මෙම මට්ටමේ ලියකියවිලි කිරීමට මිනිස් පැය 20,000 ක් ගතවනු ඇති බවත් ඔහු තේරුම් ගත් විට ඔහු තරමක් ඉක්මණින් ඉවත්ව යනු ඇත. නමුත් ඉතා උනන්දුවෙන් ඔහුගේ කාර්යය ඉටු කිරීමට උත්සාහ කරන්න. ඔබට එය ඉවත් කර ගත නොහැකි නම් මෙය උත්සාහ නොකරන්න, ඔබ ඔහුට සෙල්ලම් කරයි කියා ඔහු සැක කරයි.

මෙය විශේෂ නිවාඩු නිකුතුවක් සඳහා ලක්ෂ්‍ය-හිසකෙස්-ලොක්කා ඩිල්බට් තීරුව සඳහා අපේක්ෂකයෙකු සේ පෙනේ ! ඔහුගේ ඉල්ලීම නිසැකවම නැත ශබ්ද බැලූ බැල්මට සාධාරණ.

හාස්‍යය පසෙකට දමා, ඔහුට සැබවින්ම අවශ්‍ය දේ සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරන්න , ඇයි, ඔහුට එය ලබා දීමට ඩොලර් හෝ පැය ගණනක් වැය වන දේ ගැන ඔහුට උපදෙස් දෙන්න, ඒ සඳහා ඔහුට එතරම් මුදලක් වියදම් කිරීමට අවශ්‍ය දැයි තීරණය කිරීමට ඔහුට ඉඩ දෙන්න.

ඔබ ගැනම, ඔහුගේ විකාර ඉල්ලීම සපුරාලීමට ගතවන පැය ගණන ගණනය කර ඔබට ප්‍රතිකාර කිරීමට කැමති සේවා යෝජකයෙකු වෙනුවෙන් වැඩ කරන නව රැකියාවක් සොයා ගැනීම සඳහා එම කාලයෙන් කොටසක් ආයෝජනය කිරීමට වඩා හොඳ නොවන්නේද යන්න තීරණය කරන්න. වෘත්තිකයෙකු ලෙස!

ඔහුව ඔබේ කාර්යාලයට ගෙනැවිත් ඔබේ කේතයේ චාරිකාවක් ඔහුට දෙන්න.

ඔහු විකාර ඉල්ලීමක් කළ බව ඔහුට වැටහෙනු ඇත, ඔහු ඉවත්ව යනු ඇත, නැවත ඔබට කරදර නොකරනු ඇත.

ඔබේ කේතය තේරුම් ගැනීමට ඔහුට උදව් කිරීමට ඔබ ඔහුගේ ඉල්ලීම්වලට යටත් නොවන්නේ නම්, ඔහු ඔබට පහර දීමට වෙනස් නමුත් සමානව විකාර ක්‍රම සොයා ගනී.

මෙය සීරීමට වඩා සතුටු කිරීම වඩා හොඳ අවස්ථාවකි.

මෙය සිදු කරන "භාෂා X සිට ඉංග්‍රීසි" දක්වා පරිවර්තකයෙකු අප සතුව ඇත්නම් එය ඉතා හොඳයි. එවිට කෙනෙකුට සිනාසෙමින් පැවසිය හැකිය, ප්‍රශ්නයක් නැත, ලොක්කා, ඔබට එය විනාඩියකින් ලැබෙනු ඇත. ඉන්පසු මෙගාබයිට් පෙළ කිහිපයක් සහිත ලිපියක් එයි:

• මූලද්‍රව්‍ය 20 ක් සහිත නව පූර්ණ සංඛ්‍යා අරාවක් වීමට ඉඩ දෙන්න.
• පූර්ණ සංඛ්‍යා ගබඩා කිරීම සඳහා x විචල්‍යයක් වේවා.
• X ට 0 ලෙස සකසන්න
• X 20 ට වඩා කුඩා වන අතර ඊළඟ පේළි 2 හි නියම කර ඇති දේ කරන්න
• x + 1 පරාමිතිය සමඟ nThPrime ඇමතීමේ ප්‍රති x ලයට x දර්ශකය සමඟ a හි අරාව මූලද්‍රව්‍යය සකසන්න
• x 1 කින් වැඩි කරන්න
• ....

තවත් විකල්පයක් වනුයේ මෙතැන් සිට ෂේක්ස්පියර් හි වැඩසටහන්කරණය යෝජනා කිරීමයි.

මගේ ලොක්කාට අපේ කේතය පිළිබඳ රේඛීය-රේඛීය ඉංග්‍රීසි පැහැදිලි කිරීමක් අවශ්‍යයි

දැඩි.

ඔහු ක්‍රමලේඛකයෙකු නොවන බැවින් ඔහුට කේතය අනුගමනය කළ නොහැක, එබැවින් ඒ සියල්ල ඉංග්‍රීසි භාෂාවට පරිවර්තනය කිරීමට අවශ්‍යය.

ඔහු ක්‍රමලේඛකයෙකු නොවේ නම්, ඔහු කේතය කියවිය යුතු නොවේ . කොහෙත්ම නැහැ.

ඒ වෙනුවට ඉහළ මට්ටමේ ලියකියවිලි ලබා දෙන්න.

මෙය සාධාරණ ඉල්ලීමක් නොවේ ද?

නොමැත.

ක්‍රමලේඛකයෙකු ලෙස ඔබට සැබවින්ම "රැකියා" දෙකක් තිබේ.

පළමුවැන්න හොඳ වැඩසටහන් නිර්මාණය කිරීමයි. දෙවැන්න නම් සමාගම ඇතුළත හා පිටත පාරිභෝගිකයින්ට ඒවා "විකිණීම" ය.

ඔබේ ලොක්කාගේ ඉල්ලීම ඔබේ පළමු රැකියාව "රිදවයි". ඔබේ වැඩසටහන් ලේඛනගත කිරීමට වැඩි කාලයක් ගත වේ. අනෙක් අතට, ඔහු ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබේ "දෙවන" රැකියාව සඳහා වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරයි.

ඔබේ ලොක්කා ඔබේ වැඩසටහන ඉංග්‍රීසි භාෂාවෙන් ඔහුගේ ප්‍රයෝජනය සඳහා ලේඛනගත කරන ලෙස ඉල්ලා සිටින අතර, ඔහු සමාගම තුළ සහ ඉන් පිටත ගනුදෙනු කළ යුතු පුද්ගලයින්ගේ ප්‍රයෝජනය සඳහා විය හැකිය. ඔබ ඔහුගේ රාජකාරිය කිරීමට ඔහුට උදව් කරන්නේ නම්, එය දිගු කාලීනව ඔබේ ප්‍රයෝජනය සඳහා ක්‍රියා කළ යුතුය. ඔබ ඔහුගෙන් වැඩි දෘඩාංග, පිරිස් හෝ මුදල් ඉල්ලා සිටින විට. ඇත්තෙන්ම, ඔහු ඔබෙන් ඉල්ලා සිටියේ තවත් වැඩ කරන්න කියාය.

මම හිතන්නේ බීඩීඩීඔබේ ව්‍යාපෘතිය නිම වී ඇති බවක් පෙනෙන්නට තිබුණත්, මෙම ගැටලුවට හොඳින් ගැලපෙනු ඇතැයි , එබැවින් එය දැන් ක්‍රියාත්මක කිරීමට තරමක් අපහසුය, එබැවින් එය අනාගත යොමු කිරීම සඳහා වඩාත් කැමති වේ.

BDD භාවිත-සිද්ධීන් සමඟ ස්වයංක්‍රීයව කියවිය හැකි ලේඛන ලෙස විස්තර කර ඇති අතර ඒවා ස්වයංක්‍රීය ක්‍රියාකාරී පරීක්ෂණවලට පරිවර්තනය කරනු ලැබේ.

බොහෝ විට, මෙම ඉල්ලීම ANTLR වැනි දේවල් ඉගෙන ගැනීමට හොඳ කාලයකි . ANTLR ගන්න, ඔබේ භාෂාවේ ව්‍යාකරණ ගන්න, ඔබ සතුව ඇති සියලුම කේත විග්‍රහ කරන්න, සෑම නෝඩයක් සඳහාම AST ජනනය කරන අච්චු මත පදනම් වූ විස්තර හරහා ගමන් කරන්න , එබැවින් i++විස්තර කර increase i by 1 using postfix increment operatorඇත. එය ඇත්තෙන්ම විහිලු විය යුතුය. ඔබේ ලොක්කාට මෙම මෙවලම තැනීමේ පිටපතට ඇතුළත් කිරීමට අවශ්‍ය විය හැකිය, එබැවින් ඔබ යම් වෙනසක් සිදු කරන සෑම අවස්ථාවකම ඔහුට නව අනුවාදය කරන්නේ කුමක්ද යන්න විස්තර කරන MB 20 MB විද්‍යුත් තැපෑලක් ලැබෙනු ඇත.

PS විහිළුවක්, ඔහු මෝඩයෙක්.

මෙය අසාධාරණ ඉල්ලීමක් බව මම එකඟ වුවද, ඔබේ ලොක්කා ඩොකෝ හි ප්‍රතිදානය වැනි දෙයක් අගය කළ හැකිය , එය ඔබේ කේතය සහ රේඛා-පේළිය හෝ වගන්තිය අනුව වගන්ති දෙකේ තීරු දෙකේ HTML ප්‍රතිදානයකට වෙන් කරයි. පැත්ත සහ ගද්‍යය අනෙක් පැත්තෙන්. ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබට අදහස් ඔබම ටයිප් කළ යුතුය, නමුත් ඉදිරිපත් කිරීම තාක්‍ෂණික නොවන පා .කයින් සඳහා වුවද IMHO වඩා හොඳය. නිදසුනක් ලෙස, Underscore.js සඳහා විවරණය කළ කේතයේ රේඛීය-රේඛීය අදහස් දැක්වීමේ කොටසක් බලන්න . පයිතන් සහ ෂෙල් ස්ක්‍රිප්ට් අනුවාදයන් ද ඇත.

ඔබේ ලොක්කා නොදැනුවත්ව හා බිය ගැන්වීමට ඉඩ ඇති නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම සාධාරණ පුද්ගලයෙකි. එසේ නම්, ඔහු / ඇය සමඟ තර්ක කිරීම සාර්ථක විය හැකිය - “ඔහුට සැබවින්ම අවශ්‍ය දේ” ලබා දීමට ඔබ පොරොන්දු වන අනියම් සංවාදයක්; වැඩසටහන කරන්නේ කුමක්ද යන්න පිළිබඳ ගද්‍ය මාර්ගෝපදේශයකි.

එය "මගේ මාර්ගය හෝ අධිවේගී මාර්ගය" වෙතට පැමිණියහොත් දැන් ඔබේ වායුව පරීක්ෂා කිරීම වඩා හොඳය.

පිපි umber ් umber ා වැනි හැසිරීම් මත පදනම් වූ සැලසුම් රාමුවක් භාවිතයෙන් ඔබට පිළිගැනීමේ පරීක්ෂණ කිහිපයක් ලිවිය හැකිද? එය කේතය පැහැදිලි නොකරයි; එය කරන්නේ කුමක්ද සහ ස්වාභාවික භාෂාවෙන් එය පැහැදිලි කරයි. එය ක්‍රියාත්මක කළ හැකි වීමේ වාසිය ද ඇත, එබැවින් ප්‍රලේඛනය යාවත්කාලීනව පවතින බව ඔබට සැමවිටම සහතික විය හැකිය, මන්ද එසේ නොවේ නම්, පරීක්ෂණ ධාවකයා රතු වනු ඇත.

හඳුන්වාදීමේ වීඩියෝව බලන්න. ඔබ නව ලොක්කෙකු සොයා ගන්නා අතරතුර එය හොඳ හැරවීමක් විය හැකිය ... ;-)

ඔහු කළමණාකරනය කරන පුද්ගලයින් කරන්නේ කුමක්ද යන්න ඔහුට නොතේරීම සහ ඔවුන් නිපදවන ප්‍රති results ල තේරුම් ගැනීමට ඔහුට පසුබිමක් නොමැති වීම නිසා ඔබේ කළමනාකරු නිසැකවම පීඩාවට පත්ව සිටී.

ඔහු මෙම විසඳුම ඉතා ගැඹුරින් සිතුවා යැයි මට සැකයි, බැලූ බැල්මට එය ඔහුට සංවේදී බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි. නමුත් එය බොහෝ දුරට ක්‍රමලේඛන කේතය යනු කුමක්දැයි ඔහුට නොතේරෙන බැවිනි.

ඕනෑම ක්‍රමලේඛකයෙකු මෙම ඉල්ලීමේ විකාරය වටහාගෙන ඇත, නමුත් අපි එසේ කරන්නේ ඔබ භාෂාව පසු කළ පසු හෙළි වන සියල්ල ඇල්ගොරිතම වන අතර එය සමානව ගුප්ත ය.

// Set s to the first address in the server list
server_info *s = cmd->servers;
// Loop until s is NULL
while (s) {
    // call the server's init function passing our current ID and address
    s->init(proc->id,*addr);
    // call log::info with our custom message
    log::info("Starting server %s",s->name);
    // Set s to the value returned by the server's next() function
    s=s->next();
} // end of loop

මෙහි ඇති ගැටළුව නම්, එක් එක් පේළිය කරන්නේ කුමක්ද යන්න අදහස් දැක්වීම් මගින් පැහැදිලි කරන අතරම, සියලු ඇඟවුම් මොනවාදැයි ඔබ තේරුම් නොගන්නේ නම් කේතය සැබවින්ම කරන්නේ කුමක්ද යන්න පිළිබඳව ඔබට තවමත් අවබෝධයක් නොමැත. ඔබ ක්‍රමලේඛකයෙකු නම් සහ මෙම රටාව මීට පෙර දැක තිබේ නම් එය පැහැදිලිය; නමුත් විකුණුම් පමණක් තේරුම් ගන්නා කෙනෙකුට මෙය පෙන්වන්න, එවිට ඔහු පෙර මෙන් අදහස් කියවීමෙන් පසු ව්‍යාකූල වනු ඇත.

ඔබේ ලොක්කාට මූලික වැඩසටහන් කිහිපයක් ඉගැන්වීමෙන් ඔබට ඇත්ත වශයෙන්ම කාලය ඉතිරි කර ගත හැකිය . ඔහුට ඔබේ කේතය කියවීමට අවශ්‍ය නම්, එසේ කිරීමට අවශ්‍ය මෙවලම් ඔහුට දෙන්න. බොහෝ භාෂාවන් සංයුක්ත වාක්‍ය ඛණ්ඩයක් වන අතර ව්‍යුහය ඉගෙන ගැනීමට ගත වන්නේ පැයක් හෝ දෙකක් පමණි. ඔහු නිසැකවම දින කිහිපයකට පසු අත්හරිනු ඇත, නමුත් අවම වශයෙන් ඔහු යන්නේ කුමක්දැයි ඔහු දැන ගනු ඇත, වඩා වැදගත් වන්නේ ඔබේ කේතය කියවීමට ඔහු අකමැති වීමට හේතුවයි.

IMHO ... ඔහු එම කාර්යය ඉටු කිරීම සඳහා වගකිව යුතු නම්, එය ක්‍රියාත්මක වන ආකාරය ඔහු දැනගත යුතුය ... :)