සාරධර්මවල තේරුම
පළමු පේළියේ තේරුම:
total: ඔබේ මුළු (භෞතික) RAM (ආරම්භයේ දී කර්නලය ස්ථිරවම වෙන් කර ඇති කුඩා කොටසක් හැර); ඒ නිසා එය ca. 11.7 GiB, සහ 12 GiB නොවේ, ඔබට බොහෝ විට තිබිය හැකිය.
used: මෙහෙයුම් පද්ධතිය භාවිතා කරන මතකය.
free: මතකය භාවිතයේ නොමැත.
total= used+free
shared/ buffers/ cached: මෙය විශේෂිත අරමුණු සඳහා මතක භාවිතය පෙන්වයි, මෙම අගයන් සඳහා වටිනාකමට ඇතුළත් කර ඇත used.
දෙවන පේළිය පළමු පේළි අගයන් සකස් කරයි. එය used us ණ එකතුව buffers+cachedසඳහා මුල් අගය free සහ එකතුව සඳහා මුල් අගය ලබා දෙයි buffers+cached, එබැවින් එහි මාතෘකාව. මෙම නව අගයන් බොහෝ විට පළමු පේළියට වඩා අර්ථවත් වේ.
අවසාන පේළිය ( Swap:) මඟින් swap space භාවිතය පිළිබඳ තොරතුරු ලබා දෙයි (එනම් තාවකාලිකව තැටියට ගෙන ගොස් ඇති මතක අන්තර්ගතයන්).
පසුබිම
සංඛ්යා වල තේරුම සැබවින්ම තේරුම් ගැනීමට, ඔබට ලිනක්ස් හි අථත්ය මතක (VM) උප පද්ධතිය පිළිබඳ පසුබිමක් අවශ්ය වේ. කෙටි අනුවාදයක්: ලිනක්ස් (බොහෝ නවීන මෙහෙයුම් පද්ධති මෙන්) සෑම විටම දේවල් හැඹිලි සඳහා නොමිලේ RAM භාවිතා කිරීමට උත්සාහ Mem: freeකරනු ඇත , එබැවින් සෑම විටම පාහේ ඉතා අඩු වනු ඇත. එම නිසා රේඛාව -/+ buffers/cache:පෙන්වනු ලැබේ, මන්ද එය හැඹිලි නොසලකා හැරීමේදී මතකය කොපමණ ප්රමාණයක් නිදහස්ද යන්න පෙන්වන බැවිනි; මතකය හිඟ වුවහොත් හැඹිලි ස්වයංක්රීයව නිදහස් වේ, එබැවින් ඒවා ඇත්ත වශයෙන්ම වැදගත් නොවේ.
රේඛාවේ freeවටිනාකම අඩු වුවහොත් ලිනක්ස් පද්ධතියක් මතකයේ සැබවින්ම -/+ buffers/cache:අඩුය.
අංකවල අර්ථය පිළිබඳ වැඩි විස්තර සඳහා, උදා: ප්රශ්න බලන්න:
මුක්කු වල වෙනස්කම් 3.3.10
free3.3.10 (2014 දී නිකුත් කරන ලද) හි ප්රතිදානය වෙනස් කර ඇති බව සලකන්න . වාර්තා කරන ලද තීරු දැන් "සම්පුර්ණ", "භාවිතා", "නොමිලේ", "බෙදාගත්", "බෆ් / හැඹිලිය", "ලබා ගත හැකිය" , සහ සමහර අගයන්හි අර්ථයන් වෙනස් වී ඇත, ප්රධාන වශයෙන් ලිනක්ස් කර්නලයේ ස්ලැබ් සඳහා වඩා හොඳ ගිණුමක් හැඹිලිය.
අභිප්රේරණය සඳහා ඩේබියන් දෝෂ වාර්තාව # 565518 බලන්න , සහ නිමැවුමේ 14.04 සිට 16.04 දක්වා වූ වෙනස්කම් freeවලින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? වැඩි විස්තර සඳහා.